FARSANG AZ ÓVODÁBAN

---

 

Óvodánkban 2007 február 5-én, hétfőn rendeztük meg a hagyományainkhoz hűen a Farsangi bált, melyre nagy izgalommal készűlődtünk, a gyerekekkel együtt. Feldíszítettük a csoportszobát, verseket, mondókákat, táncokat tanultunk. Kíváncsian találgattuk ki minek fog beöltözni a bálon. Végre elérkezett a várva várt nap, melyre a szülők ötletes jelmezeket készítettek gyermekeik részére. a jelmezek között találkozhattunk pld. hercegnővel, egérrel, udvaribolonddal, bohóccal. A csoportban különböző vetélkedőket szerveztünk,, melyek vidám hangulatban zajlottak le, pl. sütievő verseny, táncverseny, székfogaló. Egyetlen gyermek sem marad győzelem nélkül. Eközben finom süteményeket ehettünk és narancslével olthattuk szomjunkat. A farsangi bálon nagyon jól érezték magukat a gyerekek, melyről sok-sok fényképet is készítettünk.

Brindzák Adrienn

Der hergebrachte Faschingsball wurde in unserem Kindergarten am 5. Februar 2007, Montag veranstaltet. Sowohl die Kinder, als auch die Mitarbeiter des Kindergartens warteten auf  diesen Tag spannend. Der Beschäftigungsraum wurde aufgeschmückt, die Kinder haben Lieder, Reime und Tänze gelernt. Alle versuchten herauszufinden, was für Kostüm werden ihr Kameraden  anhaben.
Endlich ist der sehnlichst erwartete Tag angekommen. Die Eltern haben für Ihre Kinder einfallsreiche Kostüme bereitet. Man konnte sich unter anderen Prinzessin, Kasperl, Maus  und Possenreißer begegnen.
In der Gruppe wurde verschiedene lustige Wettbewerbe, so wie Tanzen, Gebäckessen, Stuhlbesitzergreifung durchgeführt.
Jedes Kind hat etwas gewonnen. Während des Wettbewerbs konnten wir leckere Gebäcke essen und Orangensaft trinken.
Die Kinder haben sich im Faschingsball echt gut gefühlt, was auch die zahlreiche Fotos beweisen.

Adrienn Brindzák